Antonio Citterio Paolo Nava
ANTONIO CITTERIO
Антонио Читтерио родился в итальянском городе Меда в 1950 г. В 1972 году он открывает собственное проектное бюро, а в 1975 году заканчивает Миланский Политехнический университет и становится дипломированным архитектором. В период с 1987 по 1996 гг. работает вместе с Терри Дваном (Terry Dwan), плодами их совместного творчества стали проекты различных зданий в Европе и Японии. В 1999 году совместно с Патрицией Вил (Patricia Viel) основал архитектурное бюро «Антонио Читтерио и Партнеры» (“Antonio Citterio and Partners”), зарекомендовавшее себя на международной арене благодаря разработке комплексных проектов любого масштаба, а также квалифицированным консультациям специалистов. В 1987 и 1994 гг. Антонио Читтерио был награжден «Золотым Компасом». С 2006 г. Занимает должность доцента по архитектурному проектированию в Академии Архитектуры в Мандрисио (Швейцария). В 1998 г. получил от Королевского Общества по развитию Искусства, Производства и Коммерции в Лондоне почетное звание «Королевский Дизайнер в области Промышленности». В сентябре 2009 г. архитектурное бюро изменило старое название, и зарегистрировало новое: с тех пор общество носит название «Антонио Читтерио, Патрисия Вил и Партнеры» (“Antonio Citterio Patricia Viel and Partners”).
PAOLO NAVA
Паоло Нава родился в Сереньо в 1943 г., в 1966 окончил архитектурный факультет Миланского Политехнического университета, был также слушателем Высшего курса Промышленного дизайна во Флоренции. Завершил образование в Англии, сотрудничая с различными дизайн-бюро, работавшими в области промышленного дизайна. В 1972 г. совместно с Антонио Читтерио вошел в число основателей дизайн-бюро ”Citterio-Nava” и результатом труда обоих дизайнеров становятся несколько ярких моделей, вскоре названных настоящими иконами итальянского дизайна. С 1982 г. Паоло Нава самостоятельно продолжает работу в своем дизайн-бюро, сконцентрировав внимание на проектировании предметов мебели для различных престижных итальянских и зарубежных марок. В проектах Паоло Навы прослеживается постоянный поиск возможного диалога между поэтическим видением дизайнера и конкретными требованиями промышленности и производства; через призму личного восприятия жилого пространства он создает новую концепцию использования интерьера, создавая новые отношения между материалами и технологиями, где форма его объектов часто является приближением к реальности изначального замысла создателя. Фундаментальным аспектом его работы является непременное создание трехмерных макетов в собственной лаборатории и смелые эксперименты с материалами. Дизайн-бюро Паоло Навы имеет в активе разработку многочисленных изделий для мебельной промышленности, при этом особое внимание уделяется миру кухни. Деятельность дизайнеров простирается от дизайна потребительских изделий до оборудования и коммуникаций. Паоло Нава преподает и читает лекции во многих странах мира. Дизайн-бюро Паоло Навы за годы своей деятельности завоевало престижные награды в области дизайна и получило широкое международное признание.
